Марет Кайк

Профессиональный журналист, литературный переводчик и редактор.

Окончила в 1979 году с отличием МГУ (факультет журналистики), обучалась на курсах совершенствования в Норвежском институте журналистики в 1993 году. Трудилась в редакциях республиканской газеты "Ноорте хяэль" «Голос молодых» (корреспондентом и заместителем главного редактора), "Сынумилехт" ("Вести"), журналов "Ээсти найне" ("Женщина Эстонии"), "Aja Pulss" ("Пульс времени") и других.

Автор первого в истории перевода на эстонский язык воспоминаний о Ф.М.Достоевском его супруги Анны Достоевской (Сниткиной) – одного из наиболее ценных источников о жизни и творчестве великого писателя.

Лауреат Премий Союза журналистов Эстонии (1993) и Союза семей Эстонии (1998, за публицистику на темы семьи и женщины). Дипломант Международной литературной премии им. Ф.М.Достоевского (Таллин, 2003).

Составил в 2017: Владимир Илляшевич, секретарь Союза писателей России, руководитель Русской писательской организации Эстонии